茅台白酒翻译 茅台白酒翻译成英文

为何茅台的商标上面是“mou tai”而不是“mao tai”？

嗯。 这种使用国际音标法，使用接近英文发音的拼音，如姓李的，通常译作lee .清华大学译作Tsinghua University，青岛译作 tsingdao

使用这类发音的商标名，都是有“国际视野”的，就是希望把自己产品推向国际友人的。

比如张裕“changyu” 茅台“moutai” 参加过世界博览会，要让外国人知道这个产品，念出和汉语接近的发音。就形成了国际音标的拼音方法，并且一直传到现在。

随着英语的普及，这种命名商标的方式渐渐淘汰了，要么就是拼音，要么就是纯真的英文，因为国际音标，即使老外也不是很能念出了。

感谢邀请。

茅台酒的英文拼音是“MOUTAI”而不是“MAOTAI”的原因具体如下：

“MOUTAI”的来源

说到“MOUTAI”的来源，我们就不得不从一个叫威妥玛的英国人说起。威妥玛（Thomas Francis Wade），又名托马斯·韦德，是一位对中国影响至深的英国人。这不仅仅是因为他曾经在中国做过43年的外交官，甚至一度担任英国驻华公使；更是因为他创立了“威氏拼音法”，用罗马字母为汉字注音。

当时的中国只有汉字的使用，没有什么拼音，这大大的影响了世界其他各国和中国的沟通。在这种情况下威妥玛拼音法（Wade-Giles romanization）催生出来。在很长一段时间里，一度曾经是中国和国际上最流行的中文拼音方案。遗泽至今，影响深远。而国酒茅台传承千年的民族产品，早在威妥玛拼音法问世之时就已经远销海外。

茅台酒自1915年巴拿马一举成名以来，一直被威氏拼音法拼读为“MOUTAI”，并且随着茅台酒行销世界各地，这个名词在各国的酒客中逐渐产生了巨大的影响力。直到中华人民共和国成立以后的1958年，我国开始推广汉语拼音方案，威氏拼音法才被逐渐废止。

“MOUTAI”未更改成“MAOTAI”的原因

虽然中国改用了国家规定的汉语拼音方案，如果茅台将“MOUTAI”换成“MAOTAI”，那些老酒友们不一定认账，说不定还会当作新品牌或者假酒，反而得不偿失。所以茅台为保持国际品牌形象，就一直延续使用了“MOUTAI”这个威氏拼音法的拼写方式。

在市场上除了茅台使用威妥玛拼法外，还有许多具有悠久历史的一些名称也在沿用，如广东Kwangtung、功夫为Chinese Kungfu、清明节为Chingming Festival等等，威妥玛拼法已经潜移默化的成为代表中国文化的代表符号，记录中国每一段精彩的历史声音。

以上内容供您参考，欢迎大家在评论区发表不同意见。

获取更多、更专业、更有趣的高端烈酒相关资讯，请点击@老酒之家 关注老酒之家头条号。

感谢邀请！！！

国酒茅台，英文名为"KWEICHOW MOUTAI"。“MOUTAI"是茅台酒的国际注册商标，并不是汉语拼音。茅台酒商标拼音”MOUTAI"是威妥玛式拼音，在1951年茅台酒厂国营就开始这样为名的，在当时的中国和国际上是非常流行的，

中国清末时期，在中国和国际上属于流行的中文拼音方案，这个方案都被普遍用来拼写中国人的名字，地名等。

在1958年我国现代汉语拼音方案颁布了后，国家从此就要求使用规范的汉语拼音，但是经过考虑，当时茅台酒商标“MOUTAI"在国际上已经形成了知名品牌，还有最初外国人读”茅台”二字的发音，就干脆给茅台酒取了这个音译名。

我是小林，一位热爱酒的老铁！

近两天这个股市回调，是我们买入的最佳时机吗？

中国股市有个很有趣的现象，股市行情来了，大家一窝蜂都进来，股灾式逼空上涨，都怕踏空，想挣快钱，一通乱炒。行情结束，做鸟兽散，着谁跑得快，经常出现股灾式**，踩踏事件。散户永远被割韭菜。股市开设快三十年了，仍是个不成熟的市场。

当前的股市上涨只是反弹行情，幻想牛市不现实。首先基本面不支持，国家经济下滑，上市公司盈利面小，有的甚至亏损，没有基本面支撑的上涨，无异于空中楼阁。其次，政策层面虽然换了***主席，暖风频吹，但更大力度的政策并未看到，股市回暖只是为科创板上市铺路。三是资金面上虽然量能充沛，但央行金融政策并未放宽，这次上涨，有可能融资额增长，一旦监管力度加大，查杠杠资金，一有风吹草动，出现踩踏式资金出逃，股灾难免。

记住一句话：来得快，去也匆匆。

在前面两天，大盘和强势股都出现了回调。然后中信证券不断发布看空报告。

中信证券最先是说反弹已经接近尾声。说了几周了，大盘还是很坚挺。中信证券也发布了中国人保的看空报告，并且中信证券自己在期货上也是放了不少的空单。在今天，中信证券又说市场已经进入了存量资金博弈的阶段。

事实上，我并没有中信证券那么悲观。虽然有很多个股确实涨幅太大了。但还有很多个股的没有完成补涨。我在昨天还以为券商今天会出现调整。早盘也确实有券商出现了大幅调整，但在白马股的拉抬下，券商也迅速止跌回升。

这里反复提到证券指数的作用。最主要的是很多个股与证券指数是正相关的。与茅台是没有太大的关联。茅台与中小散户是两个世界的人。而证券指数非常活跃。今天证券指数调整到了20日线附近就跌不下去了。和2009年跌到了60日线有着本质的区别。因为现在信息传播太快了。看好的人也太多了。所以指望证券指数大幅杀跌是不现实了。因此，我个人会修正之前证券指数调整20%的判断。证券指数在这个位置是高位震荡的状态。震荡过后估计还是要上。一些涨幅不大的券商低价股在这两天可以积极介入。

在3000点之上，并不是所有的个股都会暴力拉升。一定要注意找近期涨幅小的，控制一下回撤。

看完点赞，腰缠万贯，感谢关注！

问这个问题，是因为近期大盘有滞涨回调的走势，在春节后股指一路逼空走高，很多人没有好的机会买入上车，那么在这种情况下股指的回调，到底是不是买入的最佳时间呢？

我个人认为，3-4月大盘无忧，是不错的机会。不要看大盘的走势，要忽视大盘指数，精选板块和个股才是王道！

第一，大盘无忧的原因。

大盘自2440点的低点反弹到目前，涨幅已经达到25%左右，涨幅还是不小的，尤其是春节后，股指出现了强势的上攻走势，且没有出现像样的回调，基本上都是盘中洗盘，以强势横盘的K线走势代替了向下的洗盘，之后就再度拉升，不给没有介入的股民低价上车的机会。目前，股指在反弹的高位出现了来回震荡的走势，有人认为上车的机会来了，有人认为顶部到了，该出局了。这两种看法，我都不认同！

从板块和个股来看，我发现很多板块和个股，都出现了底部的形态，而且月K线的底部形态十分明显，并且一大部分已经出现了突破的走势，这是中期趋势已经走好的标志，出现这种走势，一般都会维持1-2个月的上升走势后才会出现震荡整理或者回落的走势。而大批股票出现这种形态并不是别现象，说明资金已经开始介入并且活跃，那么大盘就很难出现大的下跌走势，因此大盘相对安全。

第二，个股的选择

即便大盘安全，但是对于板块和个股的把握仍然很重要，如果选错了，仍然可能会出现指数强势你的股票却不赚钱，甚至股指小幅下跌，你的个股大幅下跌的情况。因此，选择个股要选择相对热点的板块，选择形态强势的个股，不要只看价格，更不能认为那些没上涨的个股都是潜力股，这没有半毛钱的关系。要从大形态上入手，选择那些主力介入明显，底部形态明显，突破的个股去操作。

回调是买入的时机，没有错，但是一定要精选个股！这个阶段可能是股指区间震荡涨跌幅都不会很大的阶段，但是这个阶段将是板块和个股各显神通的时候，上半年的机会应该就在这2个月，希望大家都能抓住机会！

我是禅壹，感谢点赞评论转发，欢迎关注，更多股市相关的精彩内容与你分享